Zur Hauptnavigation springen [Alt]+[0] Zum Seiteninhalt springen [Alt]+[1]

Soluciones

¿Quién dice qué?

La frase Quién la dice En qué situación
La película es lo primero. Siempre. Sebastián Al elegir a Daniel como actor para el papel de Atuey sabiendo que podría causar problemas.
Tú no vas a ir. ¡Eso es una zona de guerra, por favor! Sebastián Cuando Costa quiere ir con Teresa a buscar a Belén para llevarla al hospital
Este enfrentamiento se va a pasar y se va a olvidar. Nuestra película no. Nuestra película va a durar para siempre. Sebastián Cuando quiere convencer a Costa para que no vaya a buscar a Belén con Teresa.
¡No soy una ONG, joder! Esta historia no es asunto mío. Costa Durante la primera manifestación en que ven a Daniel como líder y María quiere hacer un documental.
Te damos un extra de 5.000 dólares si te llevas al margen de las manifestaciones hasta que terminemos de rodar. Costa Cuando visita a Daniel en casa para convencerle de no seguir participando en manifestaciones.
Si le pasa algo a esa cría, no me lo voy a perdonar jamás. Costa En el momento en que el equipo quiere dejar Cochabamba y Costa decide acompañar a Teresa para buscar a Belén.
Con dinero, eso siempre funciona. Costa Después de encontrar a Belén, cuando explica cómo quiere lograr llevarla al hospital.
Venden nuestros ríos contra nuestra voluntad, venden nuestros pozos, nuestros lagos y la lluvia que cae sobre nuestras cabezas. Daniel En la primera manifestación contra la privatización del agua.
Hay cosas más importantes que tu película. Daniel A Sebastián cuando las actrices indígenas no quieren participar en la escena en que tienen que hacer como si ahogaran a sus niños.
Sin agua no hay vida. Vos no entiendes. Daniel A Costa cuando Sebastián y Costa lo sacan de la cárcel después de una manifestación violenta.
Siempre nos cuesta tan caro. Nunca es fácil. Ojalá hubiese otra forma, pero no la hay. Daniel Al final de la película cuando las protestas han tenido éxito y Daniel se despide de Costa.
Como sacerdote que soy, me debo a los mandamientos del Evangelio … y el primero de ellos es predicar la verdad … Montesinos En su sermón en el que ataca el trato que reciben los indígenas por parte de los españoles.
¡Esto volverá a los indios en nuestra contra durante generaciones! las Casas Cuando los españoles se preparan a castigar a muchos indígenas quemándolos.
¿Dónde está el oro? Cristóbal Colón Al ver que una indígena tiene una joya de oro. (Es durante la prueba para la escena.)
Disculpe, señorita. Los actores somos así, unos puros egoístas. Antón A una camarera indígena después de usar sus joyas en una prueba.
Pero si además me diera un pequeño espacio para presentar … o sea al hombre con sus dudas, sus temores. Antón En su habitación en el hotel hablando de su papel con Costa.
Ir a un sitio seguro y acabar nuestro trabajo. Eso es lo que tenemos que hacer. Se lo debemos. Antón En el hotel cuando la mayoría de los otros miembros del equipo quiere dejar Bolivia.
Lo siento … para mí, esto me da mucho miedo. Quiero un billete para volver a casa y lo quiero ya. Alberto En el hotel cuando el equipo se da cuenta de que las protestas de los indígenas se transforman en un enfrentamiento violento con la compañía del agua; para explicar que quiere volver a casa.
Yo acabo de tener un hijo. Juan En el hotel cuando el equipo se da cuenta de que las protestas de los indígenas se transforman en un enfrentamiento violento con la compañía del agua; para explicar que quiere volver a casa.
Entonces los españoles hablan español y los taínos que encontró Colón … ¿hablan quechua? María En el todoterreno mientras hace una parte del „making of“ y pregunta por el lugar para el rodaje.
Si no lo contamos vamos a dejar escapar una oportunidad buenísima. María Cuando ve la primera manifestación y pide a Costa que le permita hacer un documental sobre la situación.
Acabo de ver la escena que hicimos en la selva. Era muy interesante, sí. Era triste pero interesante. Belén Se lo cuenta a su padre después de ver una escena en que ella actúa.
„También la lluvia“ cuenta varias cosas. Icíar Bollaín  
Yo la verdad es que nunca pienso que el cine no va a cambiar nada a priori. Icíar Bollaín  
Lo primero que dije cuando veía el guión es esto no lo hago. Icíar Bollaín  
Me fascinó ese mito, esas estatuas por toda España, por todo el mundo. Paul Laverty  
Lo que es fascinante de ser escritor, estás en tu cuarto y no tienes limitaciones.“ Paul Laverty  

 

Textausschnitte aus dem Film "También la lluvia" von Iciar Bollain (2010) bzw. dem Begleitmaterial für die Besprechung im Rahmen einer Unterrichtseinheit zum kompetenzorientierten Spanischunterricht in der Kursstufe (veröffentlicht auf http://lehrerfortbildung-bw.de )

Soluciones: Herunterladen [docx] [148 KB]

Soluciones: Herunterladen [pdf] [48 KB]