Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

M7n Conec­to­res

In­fo­box

Diese Seite ist Teil einer Ma­te­ria­li­en­samm­lung zum Bil­dungs­plan 2004: Grund­la­gen der Kom­pe­tenz­ori­en­tie­rung. Bitte be­ach­ten Sie, dass der Bil­dungs­plan fort­ge­schrie­ben wurde.

Conec­to­res – Re­cur­sos lingüísti­cos

1. Si­gni­fi­ca­do … ( symbol )
Tra­du­ce los conec­to­res en la caja al alemán, señala la clase de pa­la­bras (con­jun­ción, pre­po­si­ción, …) y apúnta­los de una ma­ne­ra es­truc­tu­ra­da.

en­t­on­ces, por­que, por esto, si, mi­en­tras, antes, aun­que, pri­me­ro, después, du­ran­te, por un lado – por otro lado, además, pues, luego, en pri­mer lugar, en se­gun­do lugar, en último lugar, para em­pe­zar, para ter­mi­nar, fi­nal­men­te, antes que nada, no obstan­te, cuan­do, si, como, por con­sigui­en­te, de todos modos, sin em­bar­go

2. … y uso ( symbol symbol )

De­ci­did qué conec­to­res son cor­rec­tos en el texto si­gui­en­te:

Mis ex­pe­ri­en­ci­as con el español
Empecé a apren­der el español ☐ cuan­do / ☐ mi­en­tras tenía 16 años. ☐ Mi­en­tras / ☐ Du­ran­te mi mejor amiga de­ci­dió apren­der latín, yo elegí español. ☐ Antes que nada / ☐ luego la pro­fe­so­ra nos enseñó la pro­nun­ci­a­ción. ☐ Antes / ☐ En­t­on­ces em­pe­za­mos a des­cu­brir ☐ por un lado / ☐ luego la bel­le­za de la len­gua, ☐ aun­que / ☐ por otro lado las bel­le­zas de los países his­pano­h­ab­lan­tes. ☐ Aun­que / ☐ No obstan­te no fue siemp­re fácil. ☐ Como / ☐ Por­que la pro­fe­so­ra quería mo­ti­var­nos nos of­re­ció la po­si­bi­li­dad de par­ti­ci­par en un in­ter­cam­bio, ☐ pri­me­ro /☐ antes con España, ☐ du­ran­te / ☐ luego con Ar­gen­ti­na. ☐ Sin em­bar­go / ☐ du­ran­te los pri­me­ros días no me gustó mucho, ☐ por­que / ☐ pero ☐ en­t­on­ces / ☐ antes le conocí a él. No sólo era guapo sino ☐ sin em­bar­go / ☐ además muy simpático. Me en­a­moré y ☐ luego / ☐ cuan­do tuve que vol­ver, fue durísimo. ☐ No obstan­te / ☐ por con­sigui­en­te volví cada año, ☐ mi­en­tras / ☐ du­ran­te va­ri­os años. ☐ Fi­nal­men­te / ☐ Además me casé con este chico ar­gen­ti­no ☐ después de / ☐ du­ran­te todos estos años de via­jes de ida y vu­el­ta. ☐ Cuan­do / ☐ Si tu­vie­ra que tomar la de­cisión otra vez, otra vez eli­giría el español.

 

So­lu­cio­nes
cuan­do, mi­en­tras, antes que nada, en­t­on­ces, antes que nada, en­t­on­ces, por un lado, por otro lado, no obstan­te, como, pri­me­ro, luego, du­ran­te, pero, en­t­on­ces, además, cuan­do, por con­sigui­en­te, du­ran­te, fi­nal­men­te, du­ran­te, si

3. Los conec­to­res en el con­tex­to
Los ejer­ci­ci­os que se re­fie­ren al vo­ca­bu­la­rio te of­re­cen va­ri­as po­si­bi­li­da­des de ent­re­nar el uso de los conec­to­res en el con­tex­to.

 

M7n Conec­to­res: Her­un­ter­la­den [docx] [133 KB]

M7n Conec­to­res: Her­un­ter­la­den [pdf] [99 KB]