Formen der Sprachmittlung
Infobox
Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.
„Übertragen eines Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache“
|
Schriftliche Mittlung |
Mündliche Mittlung |
Schriftliche Vorlage |
Übersetzung
|
eine schriftliche Vorlage mündlich zusammenfassen |
Informationen frei zusammenfassen und wiedergeben
|
||
Mündliche Vorlage |
schriftlich zusammenfassen (z.B. Radiofeatures, Podcasts, Filmausschnitte) |
dolmetschen gesprochene zusammenhängende Texte (z.B. Lautsprecherdurchsagen, Wetterberichte, Stadtführungen, Filmausschnitte, Podcasts) zusammenfassend mitteln |
im Dialog zwischen zwei bzw. mehreren Gesprächspartnern ggf. in beide sprachliche Richtungen mitteln (z.B. Kontaktgespräche, beim Restaurantbesuch etc.) |
Formen der Sprachmittlung:
Herunterladen
[doc] [34 KB]
Formen der Sprachmittlung:
Herunterladen
[pdf] [36 KB]