Soluciones
Infobox
Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.
¿Quién dice qué?
La frase | Quién la dice | En qué situación |
La película es lo primero. Siempre. | Sebastián | Al elegir a Daniel como actor para el papel de Atuey sabiendo que podría causar problemas. |
Tú no vas a ir. ¡Eso es una zona de guerra, por favor! | Sebastián | Cuando Costa quiere ir con Teresa a buscar a Belén para llevarla al hospital |
Este enfrentamiento se va a pasar y se va a olvidar. Nuestra película no. Nuestra película va a durar para siempre. | Sebastián | Cuando quiere convencer a Costa para que no vaya a buscar a Belén con Teresa. |
¡No soy una ONG, joder! Esta historia no es asunto mío. | Costa | Durante la primera manifestación en que ven a Daniel como líder y María quiere hacer un documental. |
Te damos un extra de 5.000 dólares si te llevas al margen de las manifestaciones hasta que terminemos de rodar. | Costa | Cuando visita a Daniel en casa para convencerle de no seguir participando en manifestaciones. |
Si le pasa algo a esa cría, no me lo voy a perdonar jamás. | Costa | En el momento en que el equipo quiere dejar Cochabamba y Costa decide acompañar a Teresa para buscar a Belén. |
Con dinero, eso siempre funciona. | Costa | Después de encontrar a Belén, cuando explica cómo quiere lograr llevarla al hospital. |
Venden nuestros ríos contra nuestra voluntad, venden nuestros pozos, nuestros lagos y la lluvia que cae sobre nuestras cabezas. | Daniel | En la primera manifestación contra la privatización del agua. |
Hay cosas más importantes que tu película. | Daniel | A Sebastián cuando las actrices indígenas no quieren participar en la escena en que tienen que hacer como si ahogaran a sus niños. |
Sin agua no hay vida. Vos no entiendes. | Daniel | A Costa cuando Sebastián y Costa lo sacan de la cárcel después de una manifestación violenta. |
Siempre nos cuesta tan caro. Nunca es fácil. Ojalá hubiese otra forma, pero no la hay. | Daniel | Al final de la película cuando las protestas han tenido éxito y Daniel se despide de Costa. |
Como sacerdote que soy, me debo a los mandamientos del Evangelio … y el primero de ellos es predicar la verdad … | Montesinos | En su sermón en el que ataca el trato que reciben los indígenas por parte de los españoles. |
¡Esto volverá a los indios en nuestra contra durante generaciones! | las Casas | Cuando los españoles se preparan a castigar a muchos indígenas quemándolos. |
¿Dónde está el oro? | Cristóbal Colón | Al ver que una indígena tiene una joya de oro. (Es durante la prueba para la escena.) |
Disculpe, señorita. Los actores somos así, unos puros egoístas. | Antón | A una camarera indígena después de usar sus joyas en una prueba. |
Pero si además me diera un pequeño espacio para presentar … o sea al hombre con sus dudas, sus temores. | Antón | En su habitación en el hotel hablando de su papel con Costa. |
Ir a un sitio seguro y acabar nuestro trabajo. Eso es lo que tenemos que hacer. Se lo debemos. | Antón | En el hotel cuando la mayoría de los otros miembros del equipo quiere dejar Bolivia. |
Lo siento … para mí, esto me da mucho miedo. Quiero un billete para volver a casa y lo quiero ya. | Alberto | En el hotel cuando el equipo se da cuenta de que las protestas de los indígenas se transforman en un enfrentamiento violento con la compañía del agua; para explicar que quiere volver a casa. |
Yo acabo de tener un hijo. | Juan | En el hotel cuando el equipo se da cuenta de que las protestas de los indígenas se transforman en un enfrentamiento violento con la compañía del agua; para explicar que quiere volver a casa. |
Entonces los españoles hablan español y los taínos que encontró Colón … ¿hablan quechua? | María | En el todoterreno mientras hace una parte del „making of“ y pregunta por el lugar para el rodaje. |
Si no lo contamos vamos a dejar escapar una oportunidad buenísima. | María | Cuando ve la primera manifestación y pide a Costa que le permita hacer un documental sobre la situación. |
Acabo de ver la escena que hicimos en la selva. Era muy interesante, sí. Era triste pero interesante. | Belén | Se lo cuenta a su padre después de ver una escena en que ella actúa. |
„También la lluvia“ cuenta varias cosas. | Icíar Bollaín | |
Yo la verdad es que nunca pienso que el cine no va a cambiar nada a priori. | Icíar Bollaín | |
Lo primero que dije cuando veía el guión es esto no lo hago. | Icíar Bollaín | |
Me fascinó ese mito, esas estatuas por toda España, por todo el mundo. | Paul Laverty | |
Lo que es fascinante de ser escritor, estás en tu cuarto y no tienes limitaciones.“ | Paul Laverty |
Textausschnitte aus dem Film "También la lluvia" von Iciar Bollain (2010) bzw. dem Begleitmaterial für die Besprechung im Rahmen einer Unterrichtseinheit zum kompetenzorientierten Spanischunterricht in der Kursstufe (veröffentlicht auf http://lehrerfortbildung-bw.de )
Soluciones: Herunterladen [docx] [148 KB]
Soluciones: Herunterladen [pdf] [48 KB]