Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

Re­de­mit­tel

In­fo­box

Diese Seite ist Teil einer Ma­te­ria­li­en­samm­lung zum Bil­dungs­plan 2004: Grund­la­gen der Kom­pe­tenz­ori­en­tie­rung. Bitte be­ach­ten Sie, dass der Bil­dungs­plan fort­ge­schrie­ben wurde.

Faire les cour­ses à la bou­lan­ge­rie-pâtis­se­rie. 

V : Bon­jour.

C : Bon­jour, Ma­dame.

V : Qu’est-ce que tu prends?

C : Je prends une ba­guette et un petit pain.

V : Voilà. Et avec ça?

C : Je prends aussi trois éclairs. J’aime bien les éclairs.

V : C`est tout?

C : Oui, c’est tout, merci. Ça fait com­bi­en?

V : Ça fait six euros vingt.

C : Voilà dix euros.

V : Et trois euros quat­re-vingts cen­ti­mes.

C : Merci. Au re­voir, Ma­dame.

V : Au re­voir et bonne journée.


C
Faire les cour­ses à la bou­lan­ge­rie-pâtis­se­rie.  

Écoute le dia­lo­gue et trouve les ex­pres­si­ons en français. Après, re­gar­de les so­lu­ti­ons et cor­ri­ge.

cli­ent/ cli­en­te :  Was sagst du,

um die Ver­käu­fe­rin zu be­grü­ßen ?

 

um zu sagen, was du nimmst?

 

um zu sagen, was du noch nimmst?

 

um zu sagen, dass du etwas magst?

 

um zu sagen, dass das alles ist?

 

um nach dem Preis zu fra­gen?

 

wenn du be­zahlst?

 

wenn du gehst?

 

ven­deur/ ven­de­u­se :  Was sagst du,

um den Kun­den zu be­grü­ßen?

 

um zu fra­gen, was der Kunde kau­fen möch­te?

 

um zu fra­gen, was der Kunde noch wünscht?

 

um zu fra­gen, ob das alles ist?

 

wenn du den Preis nennst?

 

wenn du das Rück­geld gibst?

 

wenn der Kunde geht?

 
B Faire les cour­ses à la bou­lan­ge­rie-pâtis­se­rie.  

Lis le dia­lo­gue et trouve les ex­pres­si­ons en français. Après, re­gar­de les so­lu­ti­ons et cor­ri­ge.

cli­ent/ cli­en­te :  Was sagst du,

um die Ver­käu­fe­rin zu be­grü­ßen ?

                                        , Ma­dame.

um zu sagen, was du nimmst?

                                          une / un / deux ...  . 

um zu sagen, was du noch nimmst?

                                          une / un / deux ...  . 

um zu sagen, dass du etwas magst?

                                          le / la / les ...          .

um zu sagen, dass das alles ist?

Oui,                                                                 .

um nach dem Preis zu fra­gen?

                                          com­bi­en?

wenn du be­zahlst?

                                    …  euros.

wenn du gehst?

                                     ,                              .

ven­deur/ ven­de­u­se :  Was sagst du,

um den Kun­den zu be­grü­ßen?

                                                                 .

um zu fra­gen, was der Kunde kau­fen möch­te?

                 est-ce que tu                 ?                                

um zu fra­gen, was der Kunde noch wünscht?

 Et                  ?

um zu fra­gen, ob das alles ist?

                  ?

wenn du den Preis nennst?

                                                     … euros.

wenn du das Rück­geld gibst?

                                                    … euros.

wenn der Kunde geht?

                                     et                                           .

A Faire les cour­ses à la bou­lan­ge­rie-pâtis­se­rie.  

Lis le dia­lo­gue et trouve les ex­pres­si­ons en français. Après, re­gar­de les so­lu­ti­ons et cor­ri­ge.

cli­ent/ cli­en­te :  Was sagst du,

um die Ver­käu­fe­rin zu be­grü­ßen ?

Bon­jour,                                      .

um zu sagen, was du nimmst?

Je                                une / un / deux ...  .

um zu sagen, was du noch nimmst?

Je                                aussi une / un / deux ...  .

um zu sagen, dass du etwas magst?

 J‘                                 le / la / les ...          .

um zu sagen, dass das alles ist?

Oui, c‘est                                                   .

um nach dem Preis zu fra­gen?

Ça fait                                                        ?

wenn du be­zahlst?

Voilà  … euros.                                    

wenn du gehst?

                                                     , Ma­dame.

ven­deur/ ven­de­u­se :  Was sagst du,

um den Kun­den zu be­grü­ßen?

                                                                .

um zu fra­gen, was der Kunde kau­fen möch­te?

Qu‘est-ce que tu                                       ?

um zu fra­gen, was der Kunde noch wünscht?

Et avec                                                     ?

um zu fra­gen, ob das alles ist?

C‘est                                                        ?

wenn du den Preis nennst?

Ça                                                 … euros.

wenn du das Rück­geld gibst?

Et … euros.

wenn der Kunde geht?

Au re­voir et                                               .

S Faire les cour­ses à la bou­lan­ge­rie-pâtis­se­rie. 

cli­ent/ cli­en­te :   Was sagst du,

um die Ver­käu­fe­rin zu be­grü­ßen ?

Bon­jour, Ma­dame.

um zu sagen, was du nimmst?

Je prends un / une / deux …  .

um zu sagen, was du noch nimmst?

Je prends aussi un / une / deux ... .

um zu sagen, dass du etwas magst?

J`aime bien le / la / les ...

um zu sagen, dass das alles ist?

Oui, c`est tout, merci.

um nach dem Preis zu fra­gen?

Ça fait com­bi­en?

wenn du be­zahlst?

Voilà ... euros.

wenn du gehst?

Merci. Au re­voir, Ma­dame.

ven­deur/ ven­de­u­se :   Was sagst du,

um den Kun­den zu be­grü­ßen?

Bon­jour.

um zu fra­gen, was der Kunde kau­fen möch­te?

Qu’est-ce que tu prends?

um zu fra­gen, was der Kunde noch wünscht?

Et avec ça?

um zu fra­gen, ob das alles ist?

C‘est tout?

wenn du den Preis nennst?

Ça fait ... euros .

wenn du das Rück­geld gibst?

Et ... euros.

wenn der Kunde geht?

Au re­voir et bonne journée.


Re­de­mit­tel: Her­un­ter­la­den [doc] [228 KB]