résumé d’un texte narratif

Infobox

Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.

Situation (fictive)

Le comité de rédaction du journal de l’école vous demande de rédiger le résumé du texte / des textes Vendeur des rêves de Christine Beigel et / ou Johnny de Martine Pouchain pour donner des idées de lecture aux élèves qui apprennent le français en classe.

Rédigez-le et précisez ensuite quel est – d’après vous – le « message » des textes.

Schwierigkeitsgrad: mittel

Préparation

Lisez le texte.
Soulignez les phrases- et les mots-clé.
Répondez aux questions de bases :
- Qui fait quoi ?
- Quand ?
- Où ?
- Comment ?
- Pourquoi ?
Structurez le texte en étapes.
Formulez le sujet / l’idée générale du texte ?

Expressions utiles

Le texte / récit / l’extrait de texte intitulé …. a été écrit par …
Il parle de / traite de / raconte l’histoire de ….

D’abord / Pour commencer ….
Puis / Ensuite / Après cela …
En plus / De plus …

A cause de cela / C’est pourquoi / Pour cette raison …
Par conséquent / Donc …

Finalement / Pour terminer / Pour finir / Pour conclure ….
Le texte se termine par ….

Rédaction

Servez-vous de vos propres mots sans citations du texte.
Employez un style neutre sans commentaires ou jugements personnels et évitez les détails.
Utilisez la 3 ^e personne du présent.
Présentez dans la phrase d’introduction l’idée générale, le nom de l’auteur, le titre et – si possible – la date de parution du texte.
Suivez l’ordre du texte et profitez des mots-charnière pour expliquer les rapports logiques

résumé d’un texte narratif: Herunterladen [doc] [42 KB]