Scrivere una pagina di un diario

Infobox

Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.

preliminari: un diario

il diario può essere un “amico silenzioso” a cui si possono confidare segreti quando non c’è un altro interlocutore (“Caro diario”)
si mette la data, talvolta anche l’ora
è scritto alla prima persona del singolare
lo stile del diario riflette il carattere della persona che scrive
si parla di una situazione particolare o di un problema e dello stato d’animo della persona che scrive
si parla anche di sentimenti, spesso la persona che scrive fa domande a se stessa per risolvere i problemi o per vedere in modo più chiaro
la struttura è visibile: ci sono l’inizio, la parte principale e la fine

Come fare

Espressioni utili

Indicare la data e il momento della giornata

Sabato, 21 novembre 1900, mezzanotte

Iniziare con la formula di saluto

Caro diario, …

Introdurre la situazione/il problema

È successa una cosa terribile/meravigliosa.
Oggi è stata proprio una giornata nera.

Dare sfogo ai propri sentimenti

allegria	Sono così contento/a!
stanchezza	Mi sento a pezzi./Non ce la faccio più./Non ne posso più.
rabbia/perdere la pazienza	Ora basta! Mi sono scocciato/a./Mi sono stufato/a.
orrore/paura	Che orrore!/Una paura!/Oddio!
sorpresa	Ma chi l’avrebbe mai detto!?/ Questa non me la aspettavo!
autocommiserazione	Se l’avessi saputo!/Perché se la prende sempre con me?/Povero/a me!/ Tutte a me!
tristezza	Che peccato!/Se ci penso mi viene da piangere./Sono così triste!

Parlare di altre persone

amore/attrazione	Mi piace da morire./È stato un colpo di fulmine./Mi sono innamorato/a di lui/lei.
indifferenza	Non mi degna nemmeno di uno sguardo. Ma guarda che stupido/a!/Che imbecille! È proprio un ignorante! Me ne infischio./Me ne frego. Ma chi pensa di essere!?

Prendere posizione

Ha fatto bene (a fare …)
Al posto suo (+ condizionale)
Chiedere scusa a lui? Mai e poi mai!
Se chiedi a me …/
Non ci penso proprio!/Se la può scordare!

Concludere

Devo finire perché …
Basta per oggi.

prospettive per il futuro

Ho sonno, vado a letto.
Domani si vedrà.

Scrivere una pagina di un diario: Herunterladen [doc] [41 KB]