Zur Hauptnavigation springen [Alt]+[0] Zum Seiteninhalt springen [Alt]+[1]

Fare il ritratto di una persona/un personaggio - lucido



Caratterizzare una persona / un personaggio


Leggendo un testo o guardando un film ci facciamo spesso un’idea complessa dei personaggi. Le espressioni seguenti possono aiutarti a esprimerti in modo dettagliato su un personaggio.


A prima vista lui/lei sembra …
Lui/lei (mi) sembra piuttosto …
Ha un carattere …
Ha una personalità …
Quando è da solo/a si sente (spesso) …
Nei confronti di … si mostra …
Vedendo il suo comportamento si capisce (invece) che è …

gut(mütig) buono cattivo schlecht
stark forte debole schwach
feinfühlig, empfindsam sensibile crudele grausam
fröhlich, heiter allegro, sereno triste traurig
zufrieden contento scontento unzufrieden
ehrlich, aufrichtig sincero / onesto disonesto unehrlich
ehrgeizig ambizioso svogliato lustlos
bescheiden modesto esigente anspruchsvoll
großzügig, großherzig generoso avaro geizig, engherzig
demütig, bescheiden umile orgoglioso, arrogante stolz, überheblich
hilfsbereit pronto a dare una mano,
disponibile
egoista egoistisch
zuversichtlich ottimista pessimista pessimistisch
interessant interessante noioso langweilig
offen aperto chiuso verschlossen
anständig bravo ambiguo undurchsichtig
treu fedele infedele, sleale treulos, illoyal
mutig coraggioso pauroso, vigliacco ängstlich, feige
umsichtig, klug prudente spensierato gedankenlos
schüchtern timido energico energisch
entschlossen deciso indeciso unentschlossen
zurückhaltend, diskret discreto invadente
curioso
aufdringlich
neugierig; merkwürdig
ruhig tranquillo impulsivo aufbrausend
ordentlich ordinato disordinato unordentlich, liederlich
höflich cortese scortese, sgarbato unhöflich, barsch
romantisch romantico sobrio nüchtern
arglos, unschuldig ingenuo furbo, astuto gerissen, listig
geistig, intellektuell intellettuale volgare vulgär, unanständig
ungewöhnlich particolare, speciale ordinario gewöhnlich
nachgiebig cedevole pignolo kleinlich, pingelig
gefühlsbetont emotivo razionale sachlich
herzlich cordiale distaccato distanziert
aufmerksam attento distratto zerstreut
geistreich spiritoso privo di spirito geistlos
spontan spontaneo non spontaneo unspontan, gezwungen
geduldig paziente impaziente ungeduldig
tolerant tollerante intollerante intolerant

 

Fare il ritratto di una persona/un personaggio - aggettivi:
Herunterladen [doc] [75 KB]