Un’e-mail di Giulia

Arbeitsblatt 4

1. un oggetto (un “titolo”) Betreff
2. una formula di apertura Anrede
3. un contenuto Inhalt
4. una formula conclusiva di saluto ( Schlussformel )
5. una firma ( Unterschrift )

• Chi scrive l’e-mail si chiama mittente . ( Absender )
• Chi riceve l’e-mail si chiama destinatario . ( Empfänger )

• Scrivi una formula di apertura.
• Attenzione al destinatario!
• È una persona che non conosci?
• È una “persona importante”?
• È una persona più grande di te?
• È un tuo amico/una tua amica?

Formale

• Gentile signor …, Gentile professor …,
• Gentile signora …,  Gentile professoressa …, …
• Gentili signori (vale per uomini e donne), …

Informale

• Caro (nome), …
• Cara (nome), …
• Cari (nome), …
  
  
• Ciao (nome)!!!

• Se rispondi a una mail, ringrazia,
• Poi rispondi o scrivi il tuo testo.

Formale

• La ringrazio per la mail che mi ha inviato.
• Grazie per la Sua mail.
• Le scrivo perché…, Le scrivo per…

Informale

• Ti ringrazio per la mail!
• Grazie per la mail!
• Come stai? Come te la passi? Come va la vita?
• Ti scrivo perché …

• formula conclusiva

Formale

• RingraziandoLa anticipatamente per l’attenzione …
• La ringrazio anticipatamente per l’attenzione …
• Nell’attesa di una Sua gentile risposta …
• Attendo una Sua risposta.

Informale

• Scrivimi presto!
• Fammi avere presto tue notizie!
• Fatti sentire, quando hai tempo!
• Aspetto tue notizie.

• saluti

Formale

• … Le porgo distinti saluti.
• … La saluto cordialmente.
• Cordiali saluti,
• Cordialmente,

Informale

• Cari saluti! Tanti saluti! I migliori saluti!
• Salutami anche (un’altra persona)!
  (Salutami tutta la tua famiglia)
• Ti mando un abbraccio / un bacio
• Un bacione, bacioni
• Baci e abbracci

• www si dice «vu-vu-vu»;
• @ si dice «chiocciola»;
• « . » si dice «punto»;
• « - » si dice «trattino»;
• « _ » si dice «lineetta bassa», «trattino basso» o « underscore» ;
• « / » si dice «sbarra» o « slash ».

• x = per, xò = però, xké = perché
• k = ch → ki 6? = chi sei?
• nn = non, cn = con, qnd = quando, cmq = comunque, qst = questo
• tt bn? = tutto bene? cm va? = come va?
• TVB (Ti Voglio Bene)
• TAT (Ti Amo Tanto)
• xxx = baci