Zur Haupt­na­vi­ga­ti­on sprin­gen [Alt]+[0] Zum Sei­ten­in­halt sprin­gen [Alt]+[1]

Le feste tra­di­zio­na­li

In­fo­box

Diese Seite ist Teil einer Ma­te­ria­li­en­samm­lung zum Bil­dungs­plan 2004: Grund­la­gen der Kom­pe­tenz­ori­en­tie­rung. Bitte be­ach­ten Sie, dass der Bil­dungs­plan fort­ge­schrie­ben wurde.


L’ar­ti­co­lo si trova su ques­to sito:
http://​www.​sar​degn​acul​tura.​it/​ar­go­men­ti/​feste


an­no­ta­zio­ni:

r. 3 privo di manca di qual­co­sa
r. 4 la prem­es­sa la con­di­zio­ne
r. 5 pre­coce­men­te trop­po pres­to
r. 6 il tim­bro qui: la qua­lità
r. 8 olt­reché oltre al fatto
r. 10 nel con­tes­to di nel com­ples­so di
r. 12 pe­r­al­tro del resto
r. 14 la per­ce­zio­ne la sen­sa­zio­ne

col­let­tivo,a che ri­guar­da molte per­so­ne; ant.: in­di­vi­dua­le, sin­go­lo
r. 15 la dis­con­ti­nuità die Un­be­stän­dig­keit
r. 16 il flui­re il flus­so
r. 17 la con­trap­po­si­zio­ne die Ge­gen­über­stel­lung
r. 18 sem­mai wenn je, falls je
r. 21 con­no­ta­to,a ca­rat­te­riz­za­to,a
r. 23 l’os­ser­van­za die Be­ach­tung, Be­fol­gung

il di­vieto ant.: il per­mes­so

la re­cipro­cità die Ge­gen­sei­tig­keit
r. 24 il dono il re­ga­lo, la gra­zia

ini­bi­re proi­bi­re, vieta­re

con­ce­der­si per­met­ter­si

lo svago la dis­tra­zio­ne
r. 25 pe­cu­li­a­re sin­go­la­re, ca­rat­te­ris­ti­co,a

la con­for­ma­zio­ne la forma
r. 26 il trat­to il segno

as­su­me­re pren­de­re

a se­con­da di je nach

af­fer­mar­si sich be­haup­ten, durch­set­zen
r. 29 scan­dire hier: durch­zie­hen, durch­drin­gen

tut­to­ra an­co­ra adesso
r. 30 l’emer­gen­za qui: il fatto di im­port­an­za

col­le­gi­al­men­te in­sie­me, in co­mu­ne
r. 35 ibe­riz­za­to,a his­pa­ni­siert

l’at­trat­ti­va il fa­sci­no
r. 38 la po­li­vo­ca­lità die Mehr­stim­mig­keit
r. 39 la sagra la festa po­po­la­re
r. 41 altro­ve in altri luo­ghi

 

Rispon­di alle do­man­de se­guen­ti:

  1. Perché si dice che la Sar­degna sia con­ser­va­ti­va?
  2. Le feste sarde cor­rispon­do­no alle feste degli altri paesi me­r­idio­na­li?
  3. Quale fun­zio­ne hanne le feste ris­pet­to alla vita quo­ti­dia­na?
  4. Quale dif­fe­ren­za c’è tra la vita quo­ti­dia­na e le feste?
  5. Che cosa si­gni­fi­ca il verbo „scan­dire“ in ques­to con­tes­to?
  6. In che senso le feste re­li­gio­se af­fa­sci­na­no le per­so­ne?
  7. Perché le gran­di sagre ul­ti­ma­men­te in­ter­ess­a­no tante per­so­ne?
  8. Che cos’à la festa di Sant’Efi­sio?


Le feste tra­di­zio­na­li: Her­un­ter­la­den [doc] [39 KB]

Text: Le feste tra­di­zio­na­li
http://​www.​sar​degn​acul​tura.​it/​ar­go­men­ti/​feste/