Documentario sulla lingua sarda (Hör-Seh-Verstehen)

Una signora anziana racconta della sua infanzia:

Prova d’ascolto: (1:15)   http://www.youtube.com/watch?v=JyRjxfHSRyE&feature=related

 

La signora racconta:

In casa, avevamo l’asinello per macinare il grano. In cucina, da una parte c’era l’asinello che macinava e dall’altra parte stavamo mangiando noi. Per mangiare si utilizzava un tavolo di sughero , questa è la verità. È ciò che mi ricordo. Si utilizzava un cucchiaio di legno, piatti di terra cotta e ferro smalto , tazze di terra cotta e per lavare si riempiva un contenitore ricavato dalle forme della pianta del sughero. Ma in casa non si lavava molto spesso perché l’acqua non era disponibile in casa, bisognava trasportarla faticosamente dalle sorgenti . Anche i maiali e le galline stavano in cucina. E poiché il pavimento era in terra battuta per pulire si prendeva una scopa realizzata con frasche e così si puliva la casa.

annotazioni:

r. 1	macinare	mahlen
r. 3	il sughero	die Korkeiche, der Kork
r. 4	lo smalto	das Emaille
r. 5	il contenitore	il recipiente
	ricavato,a	ottenuto,a
r. 6	disponibile	a disposizione
	faticosamente	con difficoltà, con fatica, con sforzo
r. 7	la sorgente	la fonte
r. 8	la frasca	un ramicello di un albero

 

Esercizi:

1. Segna con una crocetta i temi dei quali la signora parla.

la famiglia
gli animali che avevano in casa
la povertà
le differenze tra oggi e allora
le pulizie in casa
la scuola
i lavori che si dovevano fare
Il divertimento con i fratelli e sorelle

 

2. Abbina le parole alle definizioni.

il cucchiaio
l’asinello
il pavimento
la scopa
il grano
la cucina

1. un animale grigio con le orecchie lunghe
2. un luogo dove si va per preparare da mangiare
3. un attrezzo per pulire
4. una posata con cui si mangia per esempio la minestra
5. una pianta da cui si ricava la farina
6. il suolo di una camera

3. Con quali aggettivi si può descrivere la signora anziana?

severa
dolce
arrabbiata
depressa
aperta
sincera
pensierosa
introversa

 

Soluzioni

Documentario sulla lingua sarda (Hör-Seh-Verstehen):
Herunterladen [doc] [66 KB]