Text § 21-28 Version B:

Version b: leichte syntaktische Strukturierung:

Die Nebensätze sind eingerückt.

Cicero stellt seine Sicht des Mordes dar. Die Mörder haben den Sex. Roscius sen. bereits ermordet; jetzt greifen sie auf seine Besitztümer zu.

Allerdings muss Cicero darauf achten, dass er den Diktator Sulla nicht angreift. Die Historiker sind sich nicht sicher, ob Sulla zu der Zeit, als Cicero diese Rede hielt, formell noch Diktator war. Findet beim Lesen selbst heraus, wie sich Cicero gegenüber dem mächtigen Mann erhält.

Text	Vokabelangaben und Übersetzungshilfen.	Übersetzung

Cicero beschreibt die Reaktion der Ameriner auf die Vorwürfe, die Sextus Roscius, der Sohn, zu erdulden hatte.

Text	Vokabelangaben und Übersetzungshilfen.	Übersetzung

So kommt es dann, meint Cicero, zu dem Plan, S. Roscius jun. anzuklagen:

Text	Vokabelangaben und Übersetzungshilfen.	Übersetzung

Erläuterungen

√ = (etymologische) Wurzel
LV = Lernvokabel; diese Vokabel ist auch in die Liste der Lernvokabeln aufgenommen, die in der Sammlung der Arbeitsmaterialien enthalten ist

Text § 21-28 Version B: Herunterladen [pdf] [334 KB]