Lö­sung (Kar­to­gra­fie)

Lö­sung : Ver­zah­nung von Hand­lungs- und Deu­tungs­ebe­ne als Grund­la­ge für die In­ter­pre­ta­ti­ons­the­se

War­lam Scha­l­a­mow: Durch den Schnee [1]

War­lam Scha­l­a­mow, Durch den Schnee. Er­zäh­lun­gen aus Ko­ly­ma 1
Mat­thes & Seitz, Ber­lin 2007, S. 7

Ar­beits­auf­trag

1. Be­nen­ne das Thema des Tex­tes. Gib Text­be­le­ge.

Lö­sung

1. Der Text be­steht aus zwei Tei­len , einer kon­kre­ten Si­tua­ti­ons­be­schrei­bung mit ein­zel­nen Hand­lungs­schrit­ten (Män­ner bah­nen einen Weg durch den Schnee.) und einem Satz, der als Deu­tungs­ebe­ne der kon­kre­ten Hand­lungs­ebe­ne zu­ge­ord­net wer­den kann. (Die Ar­beit des Schrift­stel­lers)

2. Die Deu­tungs­ebe­ne liegt wie eine Folie über der kon­kre­ten Si­tua­ti­ons­be­schrei­bung. Die ein­zel­nen Hand­lungs­schrit­te sind Sprach­bil­der für die Ar­beit des Schrift­stel­lers.

3. Diese Be­zie­hung bei­der Teile kann durch eine Kar­to­gra­fie vi­sua­li­siert wer­den. (s.o.) Damit ist die Grund­la­ge für die In­ter­pre­ta­ti­ons­the­se ge­ge­ben.