Lö­sung (mar­kiert)

War­lam Scha­l­a­mow: Durch den Schnee ( 1956)

Wie tritt man einen Weg in un­be­rühr­ten Schnee? Ein Mann geht voran, schwit­zend und flu­chend, setzt kaum einen Fuß vor den an­de­ren und bleibt dau­ernd ste­cken im lo­cke­ren Tief­schnee. Der Mann läuft weit vor und mar­kiert sei­nen Weg mit un­glei­chen schwar­zen Lö­chern. Er wird müde, legt sich in den Schnee, steckt sich eine Pa­piros­sa an, und Ma­chorkarauch schwebt als blau­es Wölk­chen über dem wei­ßen fun­keln­den Schnee. Der Mann ist schon weitergegan­gen, doch das Wölk­chen steht noch immer dort, wo er ver­schnauft hat — die Luft ist bei­na­he un­be­wegt. Wege legt man stets an stil­len Tagen an, damit die Winde die mensch­li­che Ar­beit nicht ver­we­hen. Der Mann sucht sich seine Punk­te in der Un­end­lich­keit des Schnees: einen Fels, einen hohen Baum — der Mann lenkt sei­nen Kör­per durch den Schnee, wie ein Steu­er­mann sein Boot über den Fluß lenkt von Land­zun­ge zu Land­zun­ge.

Auf der schma­len und flüch­ti­gen Spur fol­gen fünf, sechs an­de­re, Schul­ter an Schul­ter. Sie tre­ten um die Fuß­spur herum, nicht hin­ein. An der zuvor be­zeich­ne­ten Stel­le an­ge­kom­men, ma­chen sie kehrt und lau­fen wie­der so, dass sie fri­schen Schnee be­rüh­ren, eine Stel­le, die der Fuß des Man­nes noch nicht be­tre­ten hat. Der Weg ist ge­bahnt. Nun kön­nen ihn Men­schen, Schlit­ten­zü­ge, Trak­to­ren neh­men. Geht man den Weg des ers­ten in sei­nen Fuß­stap­fen, ent­steht eine er­kenn­ba­re, doch kaum be­geh­ba­re schma­le Fähr­te, ein Fuß­pfad, kein Weg — Lö­cher, in denen es sich schwe­rer läuft als im un­be­rühr­ten Schnee. Der erste hat es am schwers­ten, und wenn seine Kräf­te er­schöpft sind, geht ein an­de­rer vom sel­ben Fün­fer­vor­trupp voran. Von denen, die der Spur fol­gen, muss jeder, selbst der Kleins­te und Schwächs­te, auf ein Stück­chen un­be­rühr­ten Schnee tre­ten, nicht in die frem­den Fuß­spu­ren. Auf Trak­to­ren und Pfer­den kom­men nicht die Schrift­stel­ler , son­dern die Leser.                                                                                                                    

War­lam Scha­l­a­mow, Durch den Schnee. Er­zäh­lun­gen aus Ko­ly­ma 1

Mat­thes & Seitz, Ber­lin 2007, S. 7

Lö­sung:

Der Autor ver­gleicht die Ar­beit eines Schrift­stel­lers mit dem Bah­nen eines Weges im Tief­schnee. Der Leser folgt den (Denk-)Spu­ren des Schrift­stel­lers.

Ver­gleich:

• Ein Mann bahnt einen Weg durch die Weite des un­be­rühr­ten Schnees – Ar­beit des Schrift­stel­lers
  • geht voran
  • mü­he­vol­le, be­schwer­li­che Ar­beit
  • kommt nur mit Un­ter­bre­chun­gen voran
  • er ist (ge­dank­lich) sei­nen Le­sern vor­aus, legt (Ge­dan­ken)spu­ren an, be­tritt Neu­land
  • er­mü­den­de, schwe­re Ar­beit
  • er steu­ert (den Leser)
• der Leser :
  • hat es be­quem („auf Trak­to­ren und Pfer­den“), folgt den Ge­dan­ken des Schrift­stel­lers

Ein­gangs­dia­gno­se Thema "W. Scha­l­a­mow" Lö­sung (mar­kiert):
Her­un­ter­la­den [doc] [44 KB]