Lösung
Infobox
Diese Seite ist Teil einer Materialiensammlung zum Bildungsplan 2004: Grundlagen der Kompetenzorientierung. Bitte beachten Sie, dass der Bildungsplan fortgeschrieben wurde.
Benennen Sie die Infinitivfunktion und übersetzen Sie den – gegebenenfalls unterstrichenen – Infinitiv mit seinen Erläuterungen (ganzer AcI bzw. NcI).
§
|
Funktion
|
Übersetzung des Infinitivs (eventuell mit Erläuterungen), des AcI oder NcI
|
|
1 | Liquere hoc tibi, Lucili, scio ,neminem posse beate vivere sine sapientiae studio. |
Teil eines AcI
|
dass dir das klar ist
|
1 | Liquere hoc tibi, Lucili, scio ,neminem posse beate vivere sine sapientiae studio. |
Teil eines AcI
|
dass niemand glücklich leben kann ohne Streben nach Weisheit
|
2 | Intellego multum te profecisse. |
Teil eines AcI
|
dass du große Fortschritte gemacht hast
|
3 | Sine hac (philosophia) nemo intrepide potest vivere. |
einfache Ergänzung
|
unverzagt leben
|
4 | Et mutari certa non possunt et nihil praeparari potest adversus incerta. |
einfache Ergänzung
|
verändert werden
|
5 | Philosophia nos tueri debet. |
einfache Ergänzung
|
schützen
|
6 | Illo nunc revertor, ut te moneam et exhorter, ne patiaris impetum animi tui delabi et refrigescere. |
Teil eines AcI
|
dass dein innerer Schwung nachlässt und erkaltet
|
8 | Non tantum habere tibi liceat, sed calcare divitias. |
einfache Ergänzung
|
Reichtum zu haben
|
8 | Maiora cupere ab his disces. |
einfache Ergänzung
|
noch mehr zu begehren
|
9 | Cum voles scire , quod petes, utrum naturalem habeat an caecam cupiditatem, considera, num possit alicubi consistere: |
einfache Ergänzung
|
wissen
|
9 | Cum voles scire, quod petes, utrum naturalem habeat an caecam cupiditatem, considera, num possit alicubi consistere : |
einfache Ergänzung
|
irgendwo haltmachen
|
Additum
Stellen Sie die folgenden Sätze in Satzmodellen dar:
Intellego multum te profecisse (2). | Philosophia nos tueri debet (5). |
|
|
Satzgrammatik_Übungen: Herunterladen [docx] [224 KB]
Satzgrammatik_Übungen: Herunterladen [pdf] [410 KB]