Verbbedeutung
Ergänzungsmöglichkeiten ausgewählter Vokabeln
| tradere |
1.
2. |
E1 E3 E4
E1 E3 E4 AcNd |
übergeben, überliefern
jdm. etwas übergeben (zum) |
| admonere |
1.
2. |
E1 E4 E6 (de/AcI/ind.Fragesatz)
E1 E4 E6 (ut/ne) |
jd, an etwas erinnern
jdn mahnen, dass/zu |
| communicare |
1.
2. |
E1 E4 E6 (cum)
E1 E6 (de) E6 (cum) |
mit jdm. etwas besprechen
mit jdm über etwas sprechen |
| succurrere |
1.
2. 3. |
E1
E1 E3 E1 E4 |
in den Sinn kommen
helfen auf sich nehmen |
| dicere |
1.
2. 3. |
E1 E3 E4 (AcI)
E1 E de E1 E4 E4 |
sagen, behaupten
über etwas sprechen nennen |
| committere |
1.
2. |
E1 E4
E1 E3 E4 (AcNd) |
veranstalten, begehen
jdm. etwas anvertrauen (zum) |
| iudicare |
1.
2. 3. |
E1
E1 E4 E1 E4 E4 |
Recht sprechen
jdn.verurteilen, etwas entscheiden halten für |
Schreibweise
E1 : Ergänzung auf die Frage „wer oder was“
E2 : Ergänzung auf die Frage „wessen“
E3 : Ergänzung auf die Frage „wem“
E4 : Ergänzung auf die Frage „wen“
E5 : Ergänzung in Form eines Ablativs oder einer dazu alternativen Füllungsart
E6 : Ergänzung in Form eines Präpositionalobjekts oder einer dazu alternativen Füllungsart
E7 : Ergänzung bei Verben der Ortsruhe und -veränderung auf die Fragen „wo“, „woher“ u. „wohin“
tiefgestellte Füllungsart in Klammern : besonders häufige, aber nicht ausschließliche Füllungsart
tiefgestellte Füllungsart ohne Klammern : ausschließliche Füllungsart
(Prestel 2008, 61 und 159)
Aufgabe
Bilden Sie den Infinitiv des hervorgehobenen Prädikats, suchen Sie dann seine Ergänzungen im Satz und erschließen Sie von daher die Bedeutung des Prädikats.
|
§
|
Aufgabe
|
Lösung
|
|
| 1 | Epistulas ad me perferendas tradidisti , ut scribis, amico tuo. | Infinitiv des finiten Verbs? | tradere |
| gefundene Ergänzung(en)? | epistulas ad me perferendas | ||
| Übersetzung? | übergeben zum | ||
| 1 | Deinde admones me, ne omnia cum eo ad te pertinentia communicem, ... | Infinitiv des finiten Verbs? | |
| gefundene Ergänzung(en)? | |||
| Übersetzung? | |||
| 1 | ..., ne omnia cum eo ad te pertinentia communicem , ... | Infinitiv des finiten Verbs? | |
| gefundene Ergänzung(en)? | |||
| Übersetzung? | |||
| 1 | Obvios, si nomen non sucurrit , „dominos“ salutamus. | Infinitiv des finiten Verbs? | |
| gefundene Ergänzung(en)? | |||
| Übersetzung? | |||
| 1 | Ita eadem epistula illum et dixisti amicum et negasti. | Infinitiv des finiten Verbs? | |
| gefundene Ergänzung(en)? | |||
| Übersetzung? | |||
| 3 | Tu quidem ita vive, ut nihil tibi committas , nisi quod committere etiam inimico tuo possis. | Infinitiv des finiten Verbs? | |
| gefundene Ergänzung(en)? | |||
| Übersetzung? | |||
| 5 | Haec non est quies, quae motum omnem molestiam iudicat . | Infinitiv des finiten Verbs? | |
| gefundene Ergänzung(en)? | |||
| Übersetzung? | |||
Additum
Versuchen Sie auch den Infinitiv, die Ergänzungen und entsprechende Bedeutung des finiten Verbs in den folgenden zwei Sätzen zu finden.
|
§
|
Aufgabe
|
Lösung
|
|
| 3 | Quid est, quare me coram illo non putem solum? | Infinitiv des finiten Verbs? | |
| gefundene Ergänzung(en)? | |||
| Übersetzung? | |||
| 6 | Quidam adeo in latebras refugerunt, ut putent in turbido esse, quidquid in luce est. | Infinitiv des finiten Verbs? | |
| gefundene Ergänzung(en)? | |||
| Übersetzung? | |||
weiter: Lösung
Satzgrammatik_Übungen: Herunterladen [docx] [224 KB]
Satzgrammatik_Übungen: Herunterladen [pdf] [410 KB]