Text Arach­ne (lat./dt.) mit Vo­ka­bel­hil­fen

Pra­e­bue­rat dic­tis Tri­to­nia ta­li­bus aures,
car­mi­naque Ao­ni­dum iustam­que pro­ba­verat iram;
tum secum: 'Lau­da­re parum est, lau­de­mur et ipsae
nu­mi­na nec sper­ni sine poena nos­tra si­na­mus.'

Pal­las Athe­ne hatte sol­chen Er­zäh­lun­gen Gehör ge­schenkt,
die Ge­sän­ge der Ao­ni­den und ihren ge­rech­ten Zorn ge­bil­ligt;
dann dach­te sie bei sich: „Loben ist zu wenig, lasst uns sogar selbst Lob er­fah­ren und lasst nicht zu, dass un­se­re Göt­ter ohne Be­stra­fung ver­ach­tet wer­den.“